What if Second Life had been named Expanded Life

CeNedra Rivera and I had a conversation the other night about integration and disconnection between aspects of our virtual and physical identities. It suddenly occurred to me that the name "Second Life" in itself suggests a radical separation. I wonder if a name such as "Second World" or "Expanded Life" would have made a difference in how the world's culture and our psychological approach to it unfolded.